아침이네
그러게
결국 한숨도 못 잤네
그러니까
그런 상황에서 어떻게 자
어떻게 할 거야?
미노리가 겁에 질렸을 때 백마 탄 왕자님 등장하는 작전
우리가 겁에 질렸는데 쿠시에다를 겁줄 수 있을까?
시끄러워
우리가 안 하면 미래가 안 바뀐다고
그렇긴 하지만
어떻게 하면 좋을까
뭘 하면 미노리가 공포에 질릴까?
쿠시에다를 겁주려고?
일찍 일어났네, 키타무라
아침부터 뭘 작당하는 거야?
작당이라니
혹시 어제 쿠시에다가 놀란 것도 너희들이 꾸민 짓이야?
그런 것 같았어
도대체 왜 그런 거야?
쿠시에다가 불쌍하잖아
- 그러니까... - 선물이야
선물?
미노리가 사실은 무서운 걸 엄청 좋아하거든
놀라서 겁먹는 걸 정말 좋아한다고 했어
여름에 좋은 추억을 만들어 주려는 거지
키타무라
그렇구나
어쩐지 쿠시에다가 겁에 질렸는데 눈이 반짝거리더라
좋아
나도 동참할게
모두 함께 쿠시에다를 하얗게 질리게 만들어 주자!
그게...
그래, 아미도 부르자!
바보치와와도?
여기는 아미가 잘 아니까
아주 좋아
카와시마가 거절하지 않을까?
나한테 맡겨
내가 꼭 설득할게
걱정하지 마
류지, 어떻게 할 거야?
어떻게 할 거냐니
어떻게 할 방법이 없지
미역
"원작자: 타케미야 유유코"
"토라도라!"
"불꽃놀이"
아침은 내가 만들려고 했는데 늦었네
좋은 아침, 타카스
그래
뭐 만들어?
도시락 만들고 있어
오늘은 온종일 해변에서 놀 거니까
점심 도시락 싸려고 일찍 일어난 거야?
안 되겠군
셰프, 제가 돕겠습니다!
뭐든 시키십시오!
그래
그럼 양파 좀 썰어 줄래?
네, 기쁘게 양파를 썰겠습니다!
메뉴는 뭔가요, 셰프?
달걀 샐러드랑 참치 샐러드 샌드위치
그리고 어제 남은 카레로 수프를 만들려고
정말 맛있겠다!
쿠시에다, 칼솜씨가 장난 아니네
지금 칭찬해 준 거지?
어제 설거지도 그렇고 보통 솜씨가 아니네
부모님이 맞벌이하셔서
예전에는 남동생 도시락도 만들었었어
남동생이 있어?
고교 야구부에서 열심히 뛰고 있지, 아케치
- 따가워 - 괜찮아?
나도 참
타카스?
사과나 까야겠다
타카스는 정말 요리를 잘하는구나
어제 카레도 최고였어
특별히 한 것도 없는데, 뭘
타카스는 야무진 성격이라서 좋다
반 애들은 이런 모습을 모르니까
뭔가 내가 특별해진 기분이야
너랑 결혼할 여자는 정말 행복할 거야
쿠시에다!
응, 타카스?
어제 일 말인데...
그 일 말이야
그거 비밀로 해 줄래?
그런 얘기는 누구랑도 한 적이 없거든
뭐라고 해야 할까
긴장이 풀어져서 별 얘기를 다 한 것 같아
그래도 상대가 너라서 다행이야
들어 줘서 고마워
이런
너도 덜렁이구나
귀엽네!
귀엽다고 하지 마
농담이야
그건 그렇고 셰프, 다음엔 뭐 할까요?
그러게
섞을까요? 마구마구 섞어 버릴까요?
오늘도 해가 쨍쨍하네
천사처럼 날아 보자!
미노리는 신났네
이제 작전대로만 하면 돼
카와시마는 어디 있어?
도와주는 거지?
응, 아미가 근처에 있는 동굴로 안내해 줄 거야
다 카와시마한테 달린 거네
왜 안 와?
모르겠어
내가 데리고 올게
타이가, 이것 좀 들고 있어
뭐?
이봐!
내가 들게, 여자한테는 무겁잖아
아니야
괜찮아
카와시마, 여기 있어?
응
다들 먼저 갔다고
도대체 뭐 하는 거야?
내 몸매 감상 중이야
너도 볼래?
정말이지
끝내주지 않아?
내 가슴골 어때?
나쁘지 않네
그게 다야?
맞다, 비키니 입은 건 학교에서 보여 줬지
그런 게 아니라
이거 뗄 수 있는데
봐
다시 붙여!
뭐라고?
- 그럼 타카스가 해 줘 - 싫어!
쌀쌀맞기는
그렇게 나오면 안 도와줄 거야
그런 말 하지 마
있잖아
타카스는 왜 미노리를 즐겁게 해 주고 싶어?
왜냐고 물어봐도...
말 안 해 주면 안 도와줄래
5초 안에 말해
다섯
넷
셋
말 안 할 거야?
둘
하나
땡, 안 도와줄래
타이가
어서 들어와!
어서, 빨리!
차가워
- 뭐 하는 건지 - 타이가, 빨리!
- 빨리 들어와, 왜 그래? - 뭐가 문제야?
따분해서 싫어
동굴 안 구조는 너밖에 모르잖아
지도 그려 놨어
미안하지만 너 혼자 열심히 해
아미
불만 없지?
네가 선택한 거잖아
미안해, 타카스
아미가 갑자기
괜찮아
내가 같이 갈게
혼자서는 힘들잖아
그렇지만 우리 둘이 없어지면 의심받을지도 몰라
괜찮아
혼자서 어떻게든 해 볼게
끝내주는 속임수를 세 개나 생각해 냈거든
쿠시에다가 무서워서 난리가 날 거야
정말?
쿠시에다, 아이사카!
왜 그래?
나 화장실 갔다 올게
정말 맛있다
타카스는 요리 천재라니까
쿠시에다가 도와준 덕분이지
미노리가?
그럼
달걀 샌드위치의 달걀은 내가 마구마구 섞은 거야
나 없이 먹는 거야?
키타무라
도대체 왜 그래?
화장실 간다고 방송할 필요는 없잖아
미안
준비 다 됐어
알았어
무슨 얘기 해?
쿠시에다
있잖아
미노리
만 옆에 예쁜 동굴이 있어
동굴이라고?
나한텐 특별한 곳인데
특별하다니!
이따가 산책하러 가지 않을래?
산책
좋아!
가자!
너무 기대돼
여기구나
아미의 특별한 장소
"위험"
분위기 있네
그렇지?
들어가자
뭔가 나올 것 같지 않아?
정체불명의 생명체를 만나게 되는 건가?
그래도 죽은 것만 아니면 괜찮을 거야
그러게
산 채로 잡아 보자
키타무라를 작전에 넣길 잘한 것 같아
말발 좋은 것도 멋있다
좋았어!
키타무라 탐험대, 전진!
머리 두 개 달린 황금 코브라를 찾자!
정말 어둡고 좁고 무서워
아까도 그 얘기 들은 것 같은데
생각했던 것보다 넓다
입구 주변이라 그래
한눈팔지 마
그냥 담력 시험하러 온 게 아니잖아
알았어?
응
여기부터 지면이 낮아지니까 조심해
먼저 첫 번째 관문이다
뭐야?
유부 튀김
그랬었지
키타무라가 공부는 잘하는데
이런 쪽으론 형편없어
키타무라 욕하지 마
좀 춥지 않아?
깊숙이 들어왔잖아
그런 게 아니라
왜 그래?
케첩 냄새가 나
- 뭐라고? - 뭐 하는 거야?
"꺅"
여기
- 피로 쓴 글씨야? - '꺅'이라니
이게 두 번째인가 보네
역시 바보야
키타무라 욕하지 말랬지
한숨도 쉬지 마
뭐지?
이건
뭐야, 왜 그래?
타카스!
그건
아니야
여자 머리카락이잖아!
실연 후 마음의 상처를 안고 동굴에서 사방으로 방황하다가
비명횡사한 여성의 저주야!
안 돼, 내보내 줘!
제발 내보내 줘!
진정해, 미노리!
잘했어, 타카스
너도 준비했구나
그게 아닌데...
내 마지막 관문은 여기서 50m 앞이야
기대하고 있으라고
알았어
쿠시에다!
정신 차려!
역시 키타무라는 뭐든 잘한다니까
미노리가 새파랗게 질렸어
키타무라가 한 거 아니야
내가 한 것도 아니고
그러니까
이건 우리가 한 게 아니야
어젯밤처럼 진짜 유령이야
- 하나, 둘, 셋, 넷 - 미노리!
혼자서는 위험하니까 손잡고 있자
그래, 손 꼭 잡자!
좋았어
몸도 따뜻해졌으니까
계속 가자!
키타무라 탐험대!
정말 시시하네
난 여기서 지름길로 갈 거야
이봐, 카와시마
어디 가는 거야?
키타무라!
카와시마!
이봐, 키타무라
계속 안쪽으로 들어갈 거야?
이쪽이 출구야
맞지, 아미?
아미랑 타카스는?
"토라도라!"
류지?
기다려, 카와시마
너 진짜 길은 알고 있는 거야?
당연하지
다른 애들이랑 떨어져서 그렇게 불안해?
어두운 곳은 싫단 말이야
그래?
내가 널 놓고 가면 어떻게 할 거야?
뭐?
무서워?
나랑 떨어질까 두려워?
외로워?
나랑 떨어지기 싫다고 생각해 줄 거야?
카와시마
내가 필요해?
이럴 때가 아니잖아
왜? 미노리한테 빨리 가고 싶어?
그만해
미노리는 너랑 안 어울려
뭐라고?
난 그냥...
너랑 잘 어울리는 사람은
뭐야?
- 어라? - 왜 그래?
여기가 어디지?
뭐?
길을 잃었나 봐
- 장난 좀 그만해 - 이런 걸로 장난치겠어?
어쩌면 좋지?
이봐
괜찮아
애들이 우리를 찾으러 올 거야
무서워하지 마 내가 있잖아
미안해
사과하지 않아도 돼
길 잃었다는 거 거짓말이야
내가 길을 잃을 리가 없잖아
순진하기는
아파!
뭐야, 타카스 손이 미끌미끌해
- 지금이 웃을 상황이야! - 애처럼 구니까 그렇지
정말 무서웠다고
타카스는
꽤 시시한 사람이네
- 또 이런다 - 근데
그런 점이 싫지는 않아
미노리랑 네가 안 어울린다고 했잖아
진심으로 한 말이야
왜냐면 너는 달 같은 사람이거든
그게 무슨 말이야?
미노리는 태양 같은 사람이고
옆에 있으면 다 타서 없어질 뿐이야
넌 미노리를 장난으로 때리지도 못하잖아
동경하는 것만으로는 대등해질 수 없어
대등해질 수 있는 사람은
나 같은 사람이야
방금 그 목소리는
쿠시에다다!
잠깐만, 타카스!
미안해, 나는
괜찮아
서두르자
그래
쿠시에다!
류지!
타카스! 아미!
너희 괜찮아?
키타무라!
- 쿠시에다는? - 어떻게 된 거야?
그게
뭔가가 쿠시에다를 잡아 갔어
뭐가 잡아 갔는데?
나도 몰라
여기에 뭔가가 있어
그게 쿠시에다를 잡아 갔단 말이지?
건전지가 다 닳았잖아
타카스, 네 것 좀 빌려줘
응
무슨 소리야?
목소리인가?
쿠시에다, 내가 갈게!
이봐, 키타무라!
키타무라!
- 어떻게 된 거야? - 가까이에 있어!
다들 흩어지지 말고 일단 진정해
상관없어
이런 걸 원하는 거라면
얼마든지 상대해 주지!
뭐? 타이가?
- 타이... - 작전 중단!
키타무라, 사고 발생!
타이가를 구출하라!
알았어
괜찮아, 아이사카?
키타...
키타무라
키타무라?
늦었잖아, 아케치
쿠시에다?
그래
내가 바로 쿠시에다 미노리
미노리라고 하지
내가 범인이다
공범은 이 녀석이야
타카스 방에 있던 머리카락
타이가의 방에 널브러져 있던 원피스
그리고 다른 모든 것들도 우리가 그런 거야
- 미안해 - 미안해
너희가 겁주는 걸 너무 못하길래
제대로 시범을 보이고 싶더라고
무섭게 하려면 이 정도는 해야지
우리 계획을 알았던 거야?
너희 둘이 속닥거리는 게 너무 티가 나더라고
그래서 키타무라를 같은 편으로 만들어 역으로 속인 거지
정말 재밌었어, 고마워
화 안 났어?
전혀
나 무서운 거 정말 좋아하거든
동화나 소설 속에서
누가 유령이나 주술 같은 게 무섭다고 하면
그 사람을 겁주려고 하잖아
가만히 앉아서 즐긴 거지
그럼 이제 고백도 다 했으니까
붙었다
정말 예쁘지?
엄청난 하루였어
정말 민폐였다니까
네가 아까 한 말에 대해
제대로 답을 못 해 줬네
네가 없으면 외로울 것 같아
하지만 내 감정은 중요하지 않아
네가 외로움을 느낄지가 중요하지
난 내가 외로움을 느끼는지 생각해 본 적 없어
그럼 제대로 생각해 봐
힘들지 않을까?
힘들면 표현하면 되잖아
그러니까 우리 둘은
대등하다고?
카와시마
타카스는
가끔 친절하단 말이야
뭐 해, 타카스?
오늘이 마지막 밤인데
즐기고 있어?
쿠시에다
저기
고마워
완벽하게 속아서 정말 무서웠지만
하지만 어떤 상황이든 너랑 있으면 즐거워
내가 할 말이야
정말 재밌었어
카레도 맛있었고
내가 이상한 소리를 해도 넌 웃지 않고 들어 줬어
날 이해해 줬지
무섭게 해서 미안해
너에게 유령을 보여 주려다가 너무 멀리 갔네
나한테?
응, 유령이 보고 싶다고 했잖아
타카스는 왜 날 겁주려고 했던 거야?
네가 무서운 걸 싫어한다고 타이가가 말해 줬거든
그래서 장난치려고 한 거야?
거짓말
네가 다른 사람이 싫어하는 걸 할 리가 없잖아
항상 다른 사람을 행복하게 해 줄 생각만 하니까
그런 네가 왜 그런 짓을 한 걸까
난 그게 알고 싶어
도저히 모르겠거든
유령을 보여 주고 싶었어
유령이 존재한다는 걸 믿게 해 주고 싶었어
안 보인다고 해서 포기하는 건 아직 이르니까
그게 내 생각이야
그렇구나
다음에는 UFO를 찾아보자
인공위성 말고 진짜 UFO
UFO를 찾으면 그다음에는
쓰치노코를 찾아보자!
그렇게 보고 싶은 걸 찾아가고
내 세상을 바꿔 간다면
그러면...
쿠시에다!
UFO가 터졌다
꿈 같아
진짜로 봤어!
봤다고!
은하계 전쟁이 시작되는 건가?
지구는 우리가 지킨다!
"오하시역"
집에 갈 때까진 여행이 끝난 게 아니지
그러니까 아직 풀어지지 마
난 부모님 댁으로 갈까 봐
다음에 봐
슈퍼마켓에 들러서 장 봐 갈까?
피곤하니까 주부처럼 장 보자는 말 하지 마
알았어
오늘 특별 세일이 있단 말이야
시끄럽다니까
문화제와 밴드 연주로 흥이 오르고
코스프레 카페에서 두근두근 캠프파이어에서 돈독해진 우정
프로레슬링 쇼에서 다리 찢기!
너 무슨 꿍꿍이인 거야?
자막: 강윤원